- གོང་མའི་ཆ་མཐུན་ལྔ་
- [gong ma'i cha mthun lnga]pañcordhvabhāgīya - penkios grandinės, rišančios medituojantįjį prie aukštesniųjų sferų: (1) gzugs kyi 'dod chags - rūpa rāga - Formų sferos troškimas; (2) gzugs med kyi 'dod chags - arūpa rāga - Beformės sferos troškimas; (3) rgod pa - āuddhataya - jaudulys; (4) nga rgyal - manas - egoistiškas išdidumas; (5) nyon mongs can gyi ma rig pa - kliṣta avidyā - neišmanymas.
Tibeto-lietuvių žodynas.